12.11.12

Adorno (10 - hết)

Tóm tắt những điểm chính

Phần thực hành đã giúp chúng ta lĩnh hội những nội dung chính của chương này, tới đây tôi sẽ tóm lược những đóng góp của Adorno và Horkheimer trong đó nhấn mạnh tới tầm quan trọng về mặt phương pháp. Đặt Adorno bên cạnh trường phái Arnold/Leavise, có thể thấy giữa họ những điểm chung về phương pháp luận:

* Giống như Arnold/Leavise, Adorno cũng liên hệ những loại hình văn hóa với hoàn cảnh lịch sử và nền văn hóa công nghiệp đại chúng, những lí thuyết của ông đề cao tầm quan trọng và sự vượt trội của những nghệ phẩm đích thực và cao siêu mà theo ông có thể làm thay đổi xã hội một cách tốt đẹp hơn.

* Rõ ràng, lý thuyết phê phán này đòi hỏi sự phân biệt [văn hóa đỉnh cao/văn hóa bình dân] và có thể được nhìn nhận trên phương diện trau dồi nhận thức phê phán.

* Văn hóa phổ thông (sản phẩm của nền công nghiệp văn hóa) được phân tích, đánh giá và được hiểu một cách tiêu cực như là những công thức và có tính khả đoán.

* Sự kháng cự [chống lại nền công nghiệp văn hóa] và sự tỉnh thức là những yếu tố trọng tâm trong cách thực hành lý thuyết phê phán của Adorno.

* Vai trò quyết định đối với các giá trị văn hóa vẫn phụ thuộc vào thiểu số - trong trường hợp Adorno, là giới trí thức Marxist.

Những đóng góp của Trường Franfurt đi xa hơn những vị tiền bối bằng vào cách thức như sau:

* Qua việc kết hợp chủ nghĩa Marx với thuyết phân tâm của Freud, cho rằng quần chúng không phải là mối đe dọa đối với nền văn minh mà [ngược lại] bị 'man di hóa' bởi nền công nghiệp văn hóa - như những nạn nhân bị tước quyền, bị chi phối và phi chính trị hóa.

* Nghệ thuật đích thực/đỉnh cao không phải tự nhiên được khuếch tán xuống đám đông bằng việc quần chúng được 'văn minh hóa', mà nó khuyến khích họ dám thách thức cái hệ thống hiện hành mà nền công nghiệp văn hóa dựa vào đó để sinh tồn.

* Thảo luận về văn hóa của Trường Frankfurt không phải là đi ra ngoài chính trị; trên thực tế, khác hoàn toàn với tiếp cận của nhà Leavise, trường phái Frankfurt mang tính chính trị tự thân. Nền công nghiệp văn hóa là một lũng đoạn về mặt chính trị bởi vì nó làm giàu cho bọn tư bản công nghiệp và bóc lột, áp chế và bần cùng hóa cuộc sống của giai cấp vô sản[akak, Marx quá]

* Adorno mở rộng sự phê phán của mình bằng việc quy kết cho lý tính Khai sáng: tư tưởng Khai sáng, thay vì hiện thực hóa những ước mơ nhân bản, rốt cục lại lai dắt đến chế độ toàn trị phát xít và những trại giết người.

Cảnh báo sự hiểu đơn giản hóa

Nếu các em đọc các phần viết về phương pháp luận trong những mục tóm tắt của cuốn sách này, các em có thể thấy là tôi lưu ý rằng lịch sử của lý thuyết phê phán văn hóa là một chuỗi những bước chuyển nhịp nhàng của một trường phái phân tích văn hóa đã được khởi đi một cách mạch lạc. Sự suy diễn đơn giản là cái nên tránh.

Rất nhiều thuyết phê phán văn hóa hiện thời đã phê bình quan điểm cho rằng lịch sử là một quá trình tiến bộ đơn giản của các sự kiện và các ghi chép. Câu hỏi về tính liên tục là một câu hỏi phức tạp bởi vì một mặt tự bản thân các vị học giả chịu ảnh hưởng lẫn nhau (ví dụ như nhà Levise tham khảo Arnold, Adorno chịu ảnh hưởng bởi Marx và Freud), mặt khác thì sự kiến tạo lịch sử, các luồng tư tưởng, các phong trào v.v... đều là kết quả của hàng loạt lựa chọn, nối kết với những cách thức tiến hành và tri nhận về các hiện tượng khác nhau. Như Stuart Hall từng viết, 'đối với các nghiên cứu tri thức phê phán nghiêm túc, không có cái gọi là 'sự bắt đầu tuyệt đối' mà hiếm có những tiếp nối liên tục mà không đứt gãy', ngành nghiên cứu văn hóa nảy sinh từ 'những đứt gãy quan trọng - khi mà những luồng tư tưởng cũ bị phá sản, những tinh hoa già cỗi bị thay thế, và những yếu tố - cũ  và mới - được tái hợp xung quanh một hệ thống giả thuyết và chủ đề mới' (Stuart Hall [1980] trong Munns và Rajan, A Cultural Studies Reader: History, Theory, Practice, 1995: 195). Chương 14 của cuốn sách này sẽ thảo luận sâu hơn về nghiên cứu văn hóa và căn tính. 

20 comments:

.g.u.y nói...

cám ơn anh, cơm áo hủ tíu quần thế này mà được anh kéo lại cái cảm giác lên giảng đàng!

giờ em hưởng đây :V

Titi nói...

Bài hay lắm! Cảm ơn Gấu đã dịch nhé :)

Tung H nói...

Loạt này hơi hẫng ^^ Thôi anh thịt nốt cuốn nào của Adorno đi ;;)

GẤUxx nói...

nữa. lại khích động rồi :-P. nói chứ bác này viết loằng ngoằng dịch rất mệt, chỉ nên rì viu thôi.

Tung H nói...

hehe, hôm trước vừa nói chuyện với một cậu cũng kêu rầm trời mấy ông này không biết dịch thế nào. Mình nghĩ thầm "không thấy anh Gấu kêu khó" :P

Tung H nói...

Quên, em chưa tks dịch giả vì để đọc lại cả lượt rồi làm báo cáo thu hoạch luôn ^^

Tung H nói...

21 trang A4 cỡ chữ 12 ^^

GẤUxx nói...

hè, khách sáo thế :-P viết đi mình chờ đọc. bác này hơi tinh vi tị nhưng ideas của bác rất có tính tiêm chích. chắc sẽ có thể link được nhiều chiện, nhất là với bạn T sẵn có công cụ trong tay :-)

Phạm Minh Tâm nói...

http://www.vatinam.net
Have a nice and lovely blog dear, please visit me...

Nặc danh nói...

Magnificent beat ! I would like to apprentice even as
you amend your site, how could i subscribe for a weblog site?
The account aided me a applicable deal. I were a little
bit acquainted of this your broadcast offered shiny clear concept
my website > k12.oh.us

Nặc danh nói...

As the aԁmin of this wеb site is worκing, no uncertaintу verу shortly it ωill bе
well-knoωn, due to its feature contentѕ.

Stop by my web-sіte: faxless payday loans online
My website > Payday Loans

Nặc danh nói...

Lighting, sounds and time-they would be the three finest enemies of an intruder.
Future, make your dwelling much extra burglar-evidence.
Often, very well-cushioned sneakers supply harmony in the route of runner.
Injection molding device what cost I imagine several people today should really know!
http://Www.Airmax90S2013.Co.uk/

cong ty bao ve nói...

Cảm ơn bạn đã chia sẻ nhé ^^

Nặc danh nói...

I all the time used to read paragraph in news papers but now as I am a user of net so from now I am using net for posts, thanks to web.


my blog post - http://shinningwatchs.blinkweb.com/

Nặc danh nói...

Its like you learn my mind! You appear to grasp so much approximately this, like you wrote
the ebook in it or something. I think that you can do with a few percent to pressure the
message house a little bit, but other than that, this is magnificent blog.
A fantastic read. I'll definitely be back.

Here is my web blog: fc2.com

Nặc danh nói...

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar
one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback?

If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest?
I get so much lately it's driving me crazy so any help is very much appreciated.

my page :: Replica Watches

Nặc danh nói...

I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
I do not know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!


My web site ミュウミュウ

cong ty bao ve nói...

Đã đọc hết đến Adoro 10 rồi ! Cám ơn anh nhé !

Gayfpt.Com nói...

Clip sex , phim sex cực hay tuyển chọn , phim sex việt nam vietsub cực hay

em le nói...

bài bạn viết rất hay


lioa
on ap
sua lioa
sua on ap

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Đăng nhận xét

8/3 adoption Arnold Matthew AussieBum autism ba láp babylift Barca bay Beauty Salon Beudrillard Bi black Black Friday Black Parade blog-social media Bob Gould body language bookseller boom boom Brenda Dervin bun sịt bupbe báochíchóe bóng bánh bún ốc bạn bố Camp-berra chim china chiến công chính trị chó chôm trên net Chúa chị chửi climate change codes of gender college closure Colombo Plan con gián con nít connector Copenhagen cross-cultural cultural studies cà chớn cànglúccàngbéo cànglúccànghâm cànglúccàngkul cànglúccàngsến cừu cựcnhảm development drugs dust storm dáo giục em Emo ending360 Facebook framing Froject Triangle gangs gardening ghen già Giáng Sinh gái Habermas having fun hhđ home HPI hugging Hà Nội hài kịch Indigo Japan quake Jessica jodi K46 không gái không nhãn không nhảm Kim Kim Edgar Kim Nguyen Kim Ngân Kỳ diệu Ladygaga latrine Lazarsfeld Lerner liênvănhóa lost for words Love Lê Tuyên lông lá lăn tăn lấy chồng McLuhan Melbourne migrant migration missing modernization myself môitrường mẹ nghèo ngoại Ngải Vị Vị nhạc nhạc nhẽo Nicole Kidman Nietzsche nàng Bân Oprah Oz Paul Petta phim phở phụ nữ Pink post secret public diplomacy Queen Queensland flood quảng cáo rock Ron Scollon rumor Rùa rảnh quá Saigon sense-making sex show hàng smart and sexy smoking social capital Spain stereotype stockholm Sunflowers sydney sông Hồng sịtni sống TED talk terror of knowing Thang Ngo thơ thơ Thủy Hử Tony truyền thông truyện trường cũ tumblr TV tình yêu tận thế Tết urbanisation videolearning Vietnam Vietnam war violet war what the fact World Cup final xe ôm XXmas ái kỷ Đà Nẵng đồng tính ẩm thật
 

©2009 GẤUxx | by TNB

Best Blogger TipsBest Blogger Tips